-
1 from the word go
(from the very beginning.) desde el principiodesde el principio* desde el principio; desde el principio mismo -
2 from the word go
(from the very beginning.) desde o começo* * *from the word godesde o começo. -
3 from the word go
adv infmlUnless it worked from the word go, it wouldn't have got off the ground — Если бы эта система не заработала с первого раза, то она бы вообще никогда не заработала
It's important to realize from the word go that you should apply yourself and keep your nose clean — Очень важно уяснить как можно быстрее, что надо пахать и ни во что не ввязываться
I began to realize what had happened. I'd been a setup from the word go — Я начал понимать что произошло. Меня просто насаживали с самого начала
The new dictionary of modern spoken language > from the word go
-
4 from the word go
разг.с самого начала; с начала до конца, основательно [первонач. амер.]He's a good lad, that McCluskey! A grand family man from the word Go! (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part III, ch. XI) — Славный парень этот Мак-Класки. Прекрасный семьянин во всех отношениях.
I began to realize what had happened. I'd been a setup from the word go. (H. Robbins, ‘Where Love Has Gone’, ‘The Part of the Book about Dani’) — Я начал понимать, что произошло. Это с самого начала была ловушка.
-
5 from the word go
paзг.c caмoгo нaчaлa, c нaчaлa дo кoнцa, ocнoвaтeльнo [пepвoнaч. aмep.]I felt you knew the best and the worst of me from the word go (K. S. Prichard). Their thirty knots, thought Tony, against our ten: he will be right on our trail from the word go (H. MacJnnes) -
6 from the word Go
разг. с самого начала, со стартаI lost him from the word Go. — Я потерял его из вида с самого начала.
People will hate you from the word Go! — Люди с самого начала будут вас ненавидеть.
-
7 from the word go
(from the very beginning.) helt fra begyndelsen* * *(from the very beginning.) helt fra begyndelsen -
8 from the word go
(from the very beginning.) frá upphafi -
9 from the word go
(from the very beginning.) a kezdet kezdetétől -
10 from the word go
(from the very beginning.) ilk baştan -
11 from the word go
(from the very beginning.) od vsega začetka -
12 from the word go
(from the very beginning.) alusta asti -
13 from the word go
(from the very beginning.) fra begynnelsen -
14 from the word go
(from the very beginning.) dall'inizio -
15 from the word go
(from the very beginning.) von Adam und Eva an -
16 from the word go
(from the very beginning.) od zera -
17 from the word go
(from the very beginning.) no paša sākuma* * *no paša sākuma -
18 from the word go
(from the very beginning.) iš pat pradžių -
19 from the word go
(from the very beginning.) från första stund (början) -
20 from the word go
(from the very beginning.) chiar de la început
См. также в других словарях:
from the word "go" — {adv. phr.} From start to finish; completely. * /He may look French but he is a New Yorker from the word go. / … Dictionary of American idioms
from the word "go" — {adv. phr.} From start to finish; completely. * /He may look French but he is a New Yorker from the word go. / … Dictionary of American idioms
The Word Hoard — also known as the trunk manuscripts was a large body of text (approximately 1000 typewriter pages) produced by author William S. Burroughs between roughly 1953 and 1958. It constitutes the main body of Burroughs most experimental novels.cite book … Wikipedia
The Word (TV series) — The Word was a 1990s Channel 4 television programme in the United Kingdom. Its presenters included Mancunian radio presenter Terry Christian, comedian Mark Lamarr, Dani Behr, Katie Puckrik, Alan Connor, Amanda de Cadenet and Hufty . Originally… … Wikipedia
The Word Network — is a Christian urban religious network in the United States. It caters to African Americans and focuses on Urban ministries, Gospel music and family programming. The Word Network launched in February 2000 and is owned and operated by Adell… … Wikipedia
The Word of the Lord Brought to Mankind by an Angel — is subtitled, A warning to all people on the second coming of Jesus Christ, revelations on the building of the temple, and instructions to the Church of Christ: The Lord has spoken and revealed his purpose by the mouth of his servant John the… … Wikipedia
The Word (novel) — The Word is a 1972 mystery/thriller novel by Irving Wallace, which explores into the origin of the Bible.Plot summaryThe plot of the novel is based around the discovery of a new gospel written by Jesus younger brother, James in the first century … Wikipedia
The Word of Unbinding — (1964) is a short story by Ursula K. Le Guin, first published in the January 1964 issue of Fantastic, and reprinted in collections such as The Wind s Twelve Quarters. In this story, the world of Earthsea, which was later made famous by A Wizard… … Wikipedia
The Word and the World — Project of the Stanford University s Learning Lab developed a large lecture, Introduction to Humanities (IHUM) course adopting pedagogical strategies and technologies designed to enhance learning. The course was given in 1997 and 1998. The goal… … Wikipedia
The Maid Freed from the Gallows — is one of many titles of a centuries old folk song about a condemned maiden pleading for someone to buy her freedom from the executioner. In the collection of ballads compiled by Francis James Child, it is indexed as Child Ballad number 95;… … Wikipedia
From the Terrace — is a 1960 motion picture directed by Mark Robson and starring Paul Newman, Joanne Woodward, Myrna Loy, Barbara Eden, Ina Balin, and Leon Ames.The screenplay was written by Ernest Lehman based on the 1958 novel by John O Hara that tells the story… … Wikipedia